http://www.linkedin.com/in/shanghaiprivatetranslator
website: shanghaienglishinterpreter.com
Yahoo mail:lisbetaliu@yahoo.com
Gtalk:lisbeta.liu@gmail.com
Skype:lisbeta3
Mobile:0086 139 1881 7249 available on whatsapp
Hello, dear friends! My name is Lisbeta and I work a professional Chinese-English translator and interpreter in Shanghai, China. Shanghai is my birthplace. I was born here in 1987. I majored in English philology and graduated from Shanghai University on 2008. Soon I found a job of a private tour guide and interpreter in a travel agency. Since 2009 I work as a flee-lance tour guide, which has certain advantages: I am free to dispose of my time as I like, so my schedule is quiet flexible.
I offer a wide range of services – tour guiding, marketing, business meetings, trade fair negotiations and all the like. My clients may be the representatives from various companies, serious business men or ordinary people, who are interested in getting acquainted with the unique Chinese culture and explore all the beauty and grandeur of Shanghai. I am eager to help you overcome the so-called language barrier and be a bridge between the eastern and western cultures. It will be my pleasure to work as an interpreter or tour guide. I have a positive attitude towards each and every client, and try to maintain friendly relations with them. That’s why lots of people with who I was honored to work, return to China and directly contact me.
What can I do as follows:
*Exhibition & conference translation service.
*General Business Meeting
*Business Negotiation
*manufacturer/supplier Visit
*interpretation &travel assistant
*Phone&Skype translation
*documents translation
*shopping assistant
*hotel reservation
*airport pick up&see off
*tickets purchased in advance(airplane tickets or train tickets)
*vehicle rental(car,mini bus)
Vinesh Dattani London UK
Lisbeta was a pleasure to work with. Before my trip we liaised by
emails and over the phone and she assured me of all my worries of my
trip. She is very honest and trustworthy. Most other translators will
have hidden costs which you don't find out about until the end however
with Lisbeta she was honest and upfront about her charges before I
arrived. We agreed upon a price and nothing changed during my visit.
She is very helpful and her insight on Chinese culture and
idiosyncrasies helped me greatly on my first trip to China. I had a
lot of ground to cover and Lisbeta helped me dearly through the busy
schedule. She is very easy to get a long with and understands
different backgrounds and cultures quite remarkably. Her hints and
tips of travelling within China and food recommendations were second
to none. She was a pleasure to be with and I couldn't have asked for a
better translator. On my next visit to Shanghai I will most definitely
contact her.
没有评论:
发表评论