Skype:lisbeta3
e-mail:lisbetaliu@yahoo.com
lisbeta.liu@gmail.com
mobile:0086-13918817249
Hello All, This is Lisbeta Liu,26.a freelance translator in Shanghai.able to travel to other cities .A professional business translator ,with more than 4 years exeprience. fluent english.(studied in English Major) My translation field:Textile,machinery,Auto part,Contrustion,electronic,Motorcycle, Wedding dresses industry,and etc Familar with the factroeis in Shang
Independent,punctual,good-eaducated As a freelance translator ,the service that I offered:
1. Business tour guiding / interpretation in Shanghai (International Exhibition, Conference,visit factories etc.) 2.Flight ticket &Airport; pick-up service (Shanghai Pudong Airport, Shanghai Hongqiao Airport) hotel reservation(free)
3.Vehicle rental (Car, Van, Mini-bus, etc.)
4.Accompanying service to other cities in China
5.tour guidng in shanghai /family tour guiding/honeymoon tour guiding
6.shopping assistant(no commission)
7.tailor-making service in shanghai feedback from my customers
1.Salman Bin Tayyab from Pakistan Dear Matthew, Lisbeta is good. I grede her on highest level as I have dealt with many interprators / guides arround the globe. She is honest, responsible, punctual and accomodating personality. I was innitially a bit affraid on making my direct booking with her over internet but then when I met her in the hotel lobby, it turned into a very pleasent surprize. She was keen to show me as much as possible in limited time during my sight seeing day, she helped me in getting some business research and arranged a nice cruse for my team, who joined us next day. She is very well aware of the places and routes. She has very good stemina; definatly more then mine...:) the best thing was that she was not taking commisions from the shops where we did shopping. I noticed this with some other guides in other cities. I feel that she would be a real asset to your organization. Please free to contact me over skype or phone to have more detailed information, if you require any. Thank you and best regards, Salman Bin Tayyab
2:Ivan Pham from USA
3. Bahman Soltani FROM Dubai MISS LISBETA HAS A VERY WARM PERSONALITY.SHE IS VERY FREINDLY,SPEAKS AND COMMINICATE IN GOOS ENGLISH. SHE IS VERY WELL EDUCATED AND SHE IS A LOT OF HELPS IF YOU ARE LOOKING TO BUY SOMETHING IN CHINA. BAHMAN SOLTANI COMMERCIAL MANAGER TADBIR CHEMI HAYYAN
4. Paul Schuck from USA If you are traveling to China for business (or as a tourist), I highly recommend using a guide to assist with anything from sightseeing to what hotel or restaurant is best. Hiring an experienced guide like Lisbeta Liu is wise because there are many cultural differences is Asia and some of the simplest things like hiring Taxi and getting to your destination on-schedule can be frustrating and very difficult alone. I have been going to China 2x per year for past 7 years and I still prefer using a guide so I can focus my attention on business and not distract my attention with Directions, Taxi’s, Hotels, etc. Lisbeta did a great job helping me navigate throughout various cities in china and was especially knowledgeable when sightseeing, taking trains, busses and arranging flights between cities. She is very personable yet professional… Best Regards
5.Jeff - Queensland,Australia. I had a 2 day stopover in Shanghai with free time so I booked Lisbeta for my first day. We had a thoroughly enjoyable, relaxed day sightseeing and shopping through the CBD. Lis is an expert at bartering! Later we visited the Shanghai museum and Lisbeta found an English bookshop and a restaurant that served Australian meals - both were much appreciated. I found Lisbeta to be very friendly, honest and highly competent. So much so she arranged for me to join another tour she was taking to Watertown the following day, with no fuss. Should I be back in Shanghai, I will tour with Lisbeta.
6.Joni Hanen Canada "Lisbeta is a detail oriented individual who I hired as a Guide and Translator on a business trip. She proved to be very efficient and extremely helpful; she made many intelligent suggestions to me and I found her to be very trustworthy and dependable."
7.Piotr Jandziak Poland I can recommend Ms Lisbeta Liu as reliable and trustworthy interpreter and guide in China. She showed exceptional organizational skills helping with all logistics of our visit. She also presented sufficient technical language skills being able to explain technical issues encountered on the occasion of testing and purchase of a packaging machine. During the visit she was very punctual and willing to stay longer at work if delay occurred.
8.Thank you for doing such a good job in China. Kim and I had a great time. Im sorry I did not get to meet you. Work was really busy. You have my highest regards and can use me as a reference to other US business persons. Patrick Mecimore America
没有评论:
发表评论