网页浏览总次数

2013年11月20日星期三

shanghai freelance independent interpreter translator

plsls feel free to contact me Lisbeta

E-mail:lisbetaliu@yahoo.com

Lisbeta.liu@gmail.com
skype:lisbeta3

Mob:0086-13918817249


Hello all,

This is Lisbeta Liu,female ,26.I am a Chinese English interpreter in Shanghai and nearby cities.I have four years of rich experience.Bachelor degree in Business English and foreign trade,good command of English in Listening ,speaking and translation.I am working very hard, and very responsible for my guests.Until now,i have worked with the customers from more than 40 different countries,and I had the experience with the following industries:Machinery, Auto parts, children musical toys,wedding dresses,chemical machinery,molding,furnitures,consturction machinery, fitness equipment,pearls,handbags,real easte,purses and etc.

What can I do for you as following:
1. Business tour guiding / interpretation in Shanghai (International Exhibition, Conference,visit factories etc.)

2.Flight ticket &Airport pick-up service (Shanghai Pudong Airport, Shanghai Hongqiao Airport)
hotel reservation(free)

3.Vehicle rental (Car, Van, Mini-bus, etc.)

4.Accompanying service to other cities in China

5.tour guidng in shanghai /family tour guiding/honeymoon tour guiding

6.shopping assistant(no commission)

7.tailor-making service in shanghai



As we haven't met each other before,before you agree to hire me as your interpreter or guide ,so I would like to offer you some of the feedback from my customers.
Paul Schuck from USA
If you are traveling to China for business (or as a tourist), I highly recommend using a guide to assist with anything from sightseeing to what hotel or restaurant is best. ****** an experienced guide like Lisbeta Liu is wise because there are many cultural differences is Asia and some of the simplest things like ****** Taxi and getting to your destination on-schedule can be frustrating and very difficult alone. I have been going to China 2x per year for past 7 years and I still prefer using a guide so I can focus my attention on business and not distract my attention with Directions, Taxi’s, Hotels, etc. Lisbeta did a great job helping me navigate throughout various cities in china and was especially knowledgeable when sightseeing, taking trains, busses and arranging flights between cities. She is very personable yet professional… Best Regards
5.Jeff - Queensland,Australia.
I had a 2 day stopover in Shanghai with free time so I booked Lisbeta for my first day. We had a thoroughly enjoyable, relaxed day sightseeing and shopping through the CBD. Lis is an expert at bartering! Later we visited the Shanghai museum and Lisbeta found an English bookshop and a restaurant that served Australian meals
- both were much appreciated. I found Lisbeta to be very friendly, honest and highly competent. So much so she arranged for me to join another tour she was taking to Watertown the following day, with no fuss.
Should I be back in Shanghai, I will tour with Lisbeta.


plsls feel free to contact me Lisbeta

E-mail:lisbetaliu@yahoo.com

   Lisbeta.liu@gmail.com
skype:lisbeta3

Mob:0086-13918817249